Słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski online.
Wir sprechen Deutsch! 

planen /czasownik: plant, plante, hat geplant/ - planować, opracowywać plan, projektować

planen - planować, opracowywać plan, projektować W ZDANIU:
Ich plane eine Reise nach Deutschland. – Planuję podróż do Niemiec.
Planst du manchmal deine Zeit? - Planujesz czasem swój czas?
Hast du den Urlaub gut geplant? – Dobrze zaplanowałeś swój urlop?

W CYTACIE:
Carl Friedrich von Weizsäcker: Alles zu planen würde vermutlich heissen, die Menschheit wegzuplanen, würde vermutlich heissen, das Menschliche, eben gerade die Freiheit definitv zu zerstören. Den Raum, in dem Freiheit möglich ist, müssen wir aber planen.
Planowanie wszystkiego prawdopodobnie oznaczałoby zaplanowanie ludzkości, prawdopodobnie oznaczałoby definitywne zniszczenie tego, co ludzkie, zwłaszcza wolności. Musimy jednak zaplanować przestrzeń, w której możliwa jest wolność.

HASŁA POWIĄZANE:
anlegen /czasownik: legt an, legte an, hat angelegt/ - przykładać, przystawiać, nakładać, lokować, umieszczać, wkładać, inwestować, zamierzać, planować
Busfahrplan der /PL die Busfahrpläne/ - rozkład jazdy autobusów
einplanen /czasownik: plant ein, plante ein, hat eingeplant/ - planować
einteilen /czasownik: teilt ein, teilte ein, hat eingeteilt/ - dzielić, rozdzielać, rozplanować
Fahrplan der /PL die Fahrpläne/ - rozkład jazdy
gezielt /przymiotnik, przysłówek/ - celowy, konkretny, planowy, planowo
herausstellen /czasownik: stellt heraus, stellte heraus, hat herausgestellt/ - wystawiać, wysuwać na pierwszy plan, uwypuklać, usuwać z boiska, wykluczać z gry
Lageplan der /PL die Lagepläne/ - plan sytuacyjny
verplanen /czasownik: verplant, verplante, hat verplant/ - zaplanować, źle rozplanować

Słownik polsko niemiecki i niemiecko polski online

słownik polsko-niemiecki i niemiecko polski

Im Wörterbuch findet man alle Wörter in zwei Sprachen.
W słowniku można znaleźć wszystkie słowa w dwóch językach.
Ich spreche kein Deutsch.
Nie mówię po Niemiecku.

Zobacz najlepsze Agencje Pracy działające na rynku austriackim:
pracawaustrii

Strona główna | Napisz do redakcji | Zaproponuj hasło | Zgłoś błąd | Polityka cookies | Polecamy | Dane kontaktowe

Nasz Facebook... Nasz kanał na YouTube... Nasz blog... Portal x... Nasz Linkedin...

Copyright © słownik polsko niemiecki i niemiecko polski. Wszystkie prawa zastrzeżone.
8f892245811613aa6d5900b7fcb88409