verlaufen /czasownik zwrotny: verläuft, verlief, ist verlaufen/ - przebiegać, odbywać się, upływać, ciągnąć się, prowadzić /droga/, mieć przebieg, zlewać się /kolory/, /hat verlaufen/ sich verlaufen - rozchodzić się, rozbiegać się, rozpraszać się /tłum/, gubić się, błądzić, mylić drogę, opadać /wody/, rozmywać się /o farbie/

verlaufen - przebiegać, odbywać się, upływać, prowadzić W ZDANIU:
Alles verläuft nach Plan. – Wszystko przebiega zgodnie z planem.
Ich habe mich verlaufen/verfahren. - Pomyliłem drogi, zgubiłem się.
Ich glaube, ich habe mich verlaufen. - Chyba się zgubiłem.
Ich habe mich verlaufen. Können Sie mir helfen? - Zgubiłam się. Czy może mi pan/pani pomóc?
Sie haben sich im Wald verlaufen. – Oni zgubili się w lesie.
Das Wiener U-Bahn-Netz verfügt über fünf Linien, die unterirdisch verlaufen. - Wiedeńska sieć metra składa się z pięciu linii, które przebiegają pod ziemią.
Seit vielen Jahren verläuft die Grenze entlang dem Fluss / des Flusses. – Od wielu lat granica przebiega wzdłuż rzeki.
Die Erdgasleitung Baltic Pipe verläuft entlang des Meeresbodens der Ostsee. - Gazociąg Baltic Pipe przebiega po dnie Morza Bałtyckiego.
Sämtliche Flüge aus Tel Aviv verlaufen ab dem Toten Meer bis Eilat direkt an der Grenze zu Jordanien entlang. - Wszystkie loty z Tel Awiwu przebiegają od Morza Martwego do Ejlatu bezpośrednio wzdłuż granicy z Jordanią.