schon /przysłówek/ - już, owszem

schon - już, owszem POTOCZNIE:
Er ist schon weg. – Nie ma go.
Es wird schon nicht passieren. - Nic się nie stanie.
Jetzt spuck’s schon aus! – Wykrztuś to. / Wypluj to z siebie.
Na, wenn schon! – No i co z tego?
Wen interessiert das schon? – Kogo to w ogóle obchodzi?

W ZDANIU:
Das mag schon stimmen. - To by się zgadzało.
Du kommst zu spät. Die Party ist schon vorbei. – Przychodzisz za późno. Impreza się już skończyła.
Ich bin schon durch mit der Arbeit. - Już skończyłem pracę.
Ich warte schon seit 30 Minuten auf dich. – Czekam na Ciebie od 30 minut.
Oh nein, nicht schon wieder! - O nie! Tylko nie znowu!
Schon gut. - Już dobrze.
Schon lange. - Już od dawna.
Was machst du jetzt schon wieder? - Co ty znowu wyrabiasz?