Ruf der /PL die Rufe/ - wołanie, wezwanie, powołanie, opinia, reputacja
der Ruf - wołanie, wezwanie, powołanie, opinia W ZDANIU;
Dieser Lehrer unterrichtet nicht so gut, deshalb hat er einen schlechten Ruf. - Ten nauczyciel nie uczy za dobrze, dlatego też ma złą opinię.
Diese Marke erfreut sich eines der besten Rufe. - Ta marka cieszy się jedną z najlepszych opinii.
W IDIOMIE:
Hast du gewusst, dass sie einen schlechten Ruf hat? – Czy wiedziałaś, że ona cieszy się złą opinią?
W CYTACIE:
Joseph Jourbert: Der Ruf der Bücher hängt vom Geschmack des Zeitalters ab. Selbst das Alte ist dem Wechsel der Moden unterworfen.
Reputacja książek zależy od gustu epoki. Nawet to, co stare, podlega zmieniającej się modzie.