Leben das /PL die Leben, mst Singular/ - życie

W ZDANIU:
Bei diesem Unfall sind vier Personen ums Leben gekommen. - W tym wypadku życie straciły cztery osoby.
Das Internet hat mein Leben total verändert. - Internet totalnie zmienił moje życie.
Das Leben ist hart. - Życie jest ciężkie.
Das Leben ist kein Ponyhof.
- Życie to nie bajka. Dosłownie: Życie to nie farma kucyków.
Du bist die Frau meines Lebens. - Jesteś kobietą mojego życia.
Er wird es im Leben weit bringen. - Daleko zajdzie w życiu.
Ich finde sein Leben interessanter als meins. – Uważam, że jego życie jest ciekawsze niż moje.
Ich habe kein Leben mehr. - Nie mam już życia.
Mein Leben geht dich nichts an. – Moje życie to nie twój interes.
So ist das Lebe.n. - Takie jest życie.

W PRZYSŁOWIU:
Man muss das Leben eben nehmen, wie das Leben eben ist.
- Bierz życie takim, jakie ono jest.
Wer nicht Wein, Weib und Gesang liebt, der bleibt ein Narr sein Leben lang.
- Kto nie kocha pieśni, wina i kobiety, jest całe życie głupcem, niestety.

W ŻARCIE:
Chuck Norris kann den toten Winkel zum Leben erwecken.
Chuck Norris może ożywić martwy punkt.

Frieda ze Szwecji, delikatnie zbudowana i wesoła, szuka mężczyzny na całe życie.