laufen /czasownik: läuft, lief, ist gelaufen/ - biec, biegać, biegnąć, pędzić, ganiać, gnać, chodzić, przebiegać, upływać, /pot./ lecieć, /tech./ iść, pracować

laufen - biec, biegać, biegnąć, pędzić, ganiać POTOCZNIE:
Lauf zu! / Nun mach mal dalli! – Pospiesz! / Rusz się!
Läuft wie geschmiert. – Idzie jak z płatka.

W ZDANIU:
Es ist schwer, vier Kilometer zu laufen. - Trudno jest przebiec cztery kilometry.
Es läuft wie geschmiert. - Idzie jak po maśle.
Ich möchte ins Gebirge fahren und Ski laufen lernen. - Chciałabym jechać w góry i nauczyć się jeździć na nartach.
Läuft bei dir! - Powodzi Ci się!
Was läuft hier? - O co ci chodzi?
Wohin läufst du? - Dokąd idziesz/biegniesz?

W ŻARCIE:
Chuck Norris läuft die 100 m in einer Sekunde. Er kennt eine Abkürzung!
Chuck Norris przebiega 100 metrów w ciągu jednej sekundy. Zna skrót!
Chuck Norris läuft bei Super Mario nach links.
Chuck Norris biegnie w lewo w Super Mario.