Himmel der /PL die Himmel/ - niebo

W ZDANIU:
Der Himmel ist blau. – Niebo jest niebieskie.
Die Nacht war dunkel, der Himmel schien schwarz.
- Noc była ciemna, niebo wydawało się czarne.
Seither wir zusammen sind, sind wir im siebten Himmel. - Odkąd jesteśmy razem, jesteśmy w siódmym niebie.

W PRZYSŁOWIU:
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. - Nikt się mistrzem nie urodził.

POTOCZNIE:
Himmel, Arsch und Zwirn! - Do ku-y nędzy!

W ŻARCIE:
Wenn Chuck Norris in den Himmel schaut, fangen die Wolken vor Angst an zu schwitzen. Manche nennen es Regen.
Kiedy Chuck Norris patrzy w niebo, chmury zaczynają się pocić ze strachu. Niektórzy nazywają to deszczem.

W CYTACIE:
Johann Wolfgang Goethe: Himmel und Erde werden den Menschen vergessen, der nicht etwas zur Ewigkeit beigetragen hat.
Niebo i ziemia zapomną o osobie, która nie wniosła czegoś do wieczności.