halten /czasownik: hält, hielt, hat gehalten/ - trzymać, chwytać, hodować, zatrzymywać się, wytrzymywać, utrzymywać

halten - trzymać, chwytać, hodować, zatrzymywać się W ZDANIU:
Das halte ich für ausgeschlossen. – Uważam to za wykluczone.
Das halte ich für falsch. – Uważam to za nieprawdę.
Der Schüler hält sich nicht an das Thema. - Uczeń nie trzyma się tematu.
Halt mein Bier. - Potrzymaj mi piwo.
Halten Sie an! - Trzymaj się!
Helena hält das Haus. - Helena prowadzi dom.
Ich werde immer zu dir halten! – Zawsze będę cię wspierał!
Warum halten wir hier? – Dlaczego się tu zatrzymujemy?
Was hälst du davon? - Co sądzisz o tym?
Willst du Händchen halten? - Chcesz trzymać się za ręce?

W POWIEDZENIU:
Halte deine Zunge im Zaum/e/! - Trzymaj język na wodzy!

W ŻARCIE:
Chuck Norris hält seine Elfmeter selbst.
Chuck Norris broni własne rzuty karne.

HASŁA POWIĄZANE:befolgen /czasownik: befolgt, befolgte, hat befolgt/ - słuchać się, stosować się
einhalten /czasownik: hält ein, hielt ein, hat eingehalten/ - dotrzymywać, przestrzegać, przerywać, utrzymywać, wstrzymywać
festhalten /czasownik: hält fest, hielt fest, hat festgehalten/ - mocno trzymać
haften /czasownik: haftet, haftete, hat gehaftet/ - przylegać, trzymać się, być przyczepionym, być przyklejonym
tragen /czasownik: trägt, trug, hat getragen/ - nosić, nieść, dźwigać, ponosić, mieć na sobie, być ubranym, owocować