Fuß der /PL die Füße/ - stopa, noga, podstawa, cokół, podnóże
der Fuß - stopa, noga, podstawa, cokół POTOCZNIE:
Bei Fuß! – No nogi! /do psa/
Immer wenn ich sie danach frage, wehrt sie sich mit Händen und Füssen und sagt, dass sie das nicht getan hat. - Zawsze, kiedy ją o to pytam, broni się rękami i nogami i mówi, że tego nie zrobiła.
Zu Fuß gehen, per Anhalter fahren. - Iść na piechotę, jechać autostopem.
W ŻARCIE:
Chuck Norris hat seine Führerscheinprüfung zu Fuß bestanden.
- Chuck Norris zdał egzamin na prawo jazdy idąc pieszo.
W POWIEDZENIU:
Ich habe kalte Füße bekommen. - Mam pietra.
/dosłownie: Dostałem zimne stopy./
W CYTACIE:
Johann Wolfgang Goethe: Das Ziel ist im Kopf, der Weg dorthin in den Füßen.
Cel jest w twojej głowie, tak samo jak w twoich stopach.
