Słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski online.
Wir sprechen Deutsch! 

bestimmen /czasownik: bestimmt, bestimmte, hat bestimmt/ - określać, definiować, klasyfikować, oznaczać, decydować, postanawiać, zarządzać, przeznaczać

bestimmen - określać, definiować, klasyfikować, oznaczać, decydować W ZDANIU:
Es ist bestimmt nicht so, dass... – Na pewno nie jest tak, że...
Hochzeitstermin festlegen und Art und Umfang der Hochzeitsfeier bestimmen. - Ustal datę ślubu oraz określ rodzaj i zakres uroczystości weselnej.
Sein Lieblingstier ist bestimmt das Faultier. - Jego ulubionym zwierzęciem z pewnością jest leniwiec.

W CYTACIE:
Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Wer etwas Großes will, der muss sich, wie Goethe sagt, zu beschränken wissen. Wer dagegen alles will, der will in der Tat nichts und bringt es zu nichts. Es gibt eine Menge interessante Dinge in der Welt; um aber als ein Individuum in einer bestimmten Lage etwas zustande zu bringen, muss man sich an etwas Bestimmtes halten und seine Kraft nicht nach vielen Seiten hin zersplittern.
Jeśli chcesz czegoś wielkiego, musisz wiedzieć, jak się ograniczyć, jak mawiał Goethe. Z drugiej strony ten, kto chce wszystkiego, tak naprawdę niczego nie chce i nic nie osiąga. Na świecie jest wiele interesujących rzeczy; Aby jednak osiągnąć coś jako jednostka w określonej sytuacji, trzeba trzymać się czegoś konkretnego i nie rozbijać swoich sił na wiele stron.

HASŁA POWIĄZANE:
Bescheid der /PL die Bescheide/ - odpowiedź, decyzja, informacja, wiadomość
definieren /czasownik: definiert, definierte, hat definiert/ - definiować
Definition die /PL die Definitionen/ - definicja
Direktion die /PL die Direktionen/ - dyrekcja, kierownictwo, zarząd
kennzeichnen /czasownik: kennzeichnet, kennzeichnete, hat gekennzeichnet/ - cechować, znamionować, oznaczać, znakować, wyróżniać, charakteryzować

Słownik polsko niemiecki i niemiecko polski online

słownik polsko-niemiecki i niemiecko polski

Im Wörterbuch findet man alle Wörter in zwei Sprachen.
W słowniku można znaleźć wszystkie słowa w dwóch językach.
Ich spreche kein Deutsch.
Nie mówię po Niemiecku.

Zobacz najlepsze Agencje Pracy działające na rynku austriackim:
pracawaustrii

Strona główna | Napisz do redakcji | Zaproponuj hasło | Zgłoś błąd | Polityka cookies | Polecamy | Dane kontaktowe

Nasz Facebook... Nasz kanał na YouTube... Nasz blog... Portal x... Nasz Linkedin...

Copyright © słownik polsko niemiecki i niemiecko polski. Wszystkie prawa zastrzeżone.
8f892245811613aa6d5900b7fcb88409