Słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski online.
Najlepsze cytaty z Theodora Roosevelta w języku polskim i niemieckim:
Bitte nicht um eine leichte Bürde, bitte um einen starken Rücken.
Nie proś o lżejsze brzemię tylko o silniejsze plecy.
Wer seiner Führungsrolle gerecht werden will, muß genug Vernunft besitzen, um die Aufgaben den richtigen Leuten zu übertragen – und genug Selbstdisziplin, um ihnen nicht ins Handwerk zu pfuschen.
Nie drohe man zuerst mit der Faust und dann mit dem Finger.
Der erfolgreichste Politiker ist der, der das sagt, was alle denken, und der es am lautesten sagt.
Eine gründliche Kenntnis der Bibel ist mehr wert als ein Universitätsstudium.
Eine Unze Aufbau ist mehr wert als eine Tonne Abbau.
Neun Zehntel der Weisheit bestehen darin, zum richtigen Zeitpunkt weise zu sein.
Der beste Vorgesetze ist derjenige, der sich mit sicherem Instinkt gute Leute aussucht, die tun, was er getan haben möchte, und genügend Selbstbeherrschung besitzt, um sich nicht einzumischen, solange sie es tun.
Wenn die Anwesenheitsliste der Senatoren abgefragt wird, wissen die Senatoren nie, ob Sie mit "Anwesend" oder "Nicht schuldig" antworten sollen.
Wer stark ist, kann sich erlauben, leise zu sprechen.
Ich halte es für meine Pflicht, dafür zu sorgen, daß der Lohnarbeiter, der kleine Produzent, der gewöhnliche Verbraucher seinen gerechten Anteil am Wohlstand der Geschäftswelt hat. Aber es sollte jedem klar sein, daß die Geschäfte erst einmal gut gehen müssen, bevor jemand Nutzen daraus ziehen kann.
